freedom island

2 girls in love…

Liebe verdient Respekt / Η αγαπη κερδιζει τον σεβασμο

frau_frau

frau_mann

mann_mann

μεταφραζω απο το LSVD Berlin-Brandenburg :

την Τριτη 17 Μρτιου 2009 ο δημαρχος Κλαους Βοβεραϊτ θα παρουσιασει τις καινουριες αφισες του συνδεσμου Ομοφυλοφιλων του Βερολινου (LSVD).  Σε τρεις διαφορετικες αφισες βλεπουμε ζευγαρια – ενα gay, ενα λεσβιακο και ενα ετεροφυλο. Απο κατω υπαρχει η φραση ” η αγαπη κερδιζει τον σεβασμο”. Περα απο αυτο στηθηκε η ιστοσελιδα
www.zeig-respekt.de , στο οποιο υπαρχουν πληροφοριες για το θεμα της ομοφυλοφιλιας.

Ο Κλαους Βοβεραϊτ μιλαει γι αυτο στο περιοδικο “Berliner Stimme” :
“Οτι ενα φιλι αναμεσα σε δυο ανθρωπους μπορει να προκαλεσει μισος και βια ειναι λυπηρο και αδιανοητο. δυστυχως τους προηγουμενους μηνες εκδηλωθηκαν αναριθμητες ομοφοβικες επιθεσεις μισους. Η ανεκτικοτητα και η δημοσια υπαρξη πρεπει να υπερασπιστουν με καθε εννομο τροπο”
.

περισσοτερες πληροφοριες μπορειτε να βρειτε στο www.zeig-respekt.de

τι να πω? και στα δικα μας???
α χαχαχαχαχα
!!!

c

4 Comments»

  raindrop wrote @

βρε,εμάς οι δήμαρχοι βασανίζουν τα δέντρα,ν’αφήσουν τους ανθρώπους αβασάνιστους;;

καλημέρα🙂

  ai8erobamwn wrote @

χαχαχαχαχα, ναι και στα δικά μας! Και να κάνουμε και event στην πλατεία Συντάγματος και να καλέσουμε την ορχήστρα της ΕΛΣ να παίξει με φόντο τις αφίσες!

  christiana wrote @

υπαρχει μια λεξη στο γερμανικο κειμενο που την ”κακομετεφρασα”..
“Offenheit ” που σημαινει διαφανεια, το να εισαι ανοικτος, ή στα γνωστα μας greeklish να εισαι out.
Τετοιου ειδους δηλωσεις, βεβαια, σε μια χωρα οπως η δικη μας που δεν εχει κανεναν ανοικτα ομοφυλοφιλο πολιτικο ειναι, βεβαια, ετη φωτος μακρια…
Μετα απο πολλες ωρες που εχω διαβασει ενα τετοιο κειμενο κατα βαθος με πιανει καταθλιψη…

σας ευχαριστω για το χιουμαρ σας, παντως και τους δυο σας 🙂

  christine wrote @



θυμήθηκα στην ψυχιατρική που μας είχανε πει οτι ως το ’87 η ομοφυλοφιλία ήταν ψυχική νόσος σύμφωνα με την κατάταξη DSM,(δλδ την παγκόσμια κατάταξη ψυχιατρικών νόσων) και οτι ακόμα πολύ μεγάλη μερίδα των επιστημόνων στην χώρα μας ,αν και δεν το ομολογούν στους ίδιους τους ασθενείς τους, τους χειρίζονται ως “ασθενείς”..

βέβαια, δεν παρέλειψαν να μας ενημερώσουν για το πως θέτονται τα θεμέλια για την ομοφυλοφιλία από την πρώιμη παιδική ηλικία…

άρα,πως αναμένετε αλλαγή στην αντιμετώπιση της ομοφυλοφιλίας όταν πολλοί “ειδικοί” το χειρίζονται έτσι??ακόμα και στο μάθημα ήταν θέμα ταμπού, μερικοί συμφοιτητές γέλασαν ειρωνικά…

πάντως μου φαίνεται πως αν δε χρειαστεί θεραπεία για ομοφυλοφιλία, θα χρειαστεί για κατάθλιψη (βλ. πάνω σχόλιο χριστάνας!!)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: